Message From Johyunjae: 24-12-2009

JHJ Military Countdown

Waiting Forever

Miss you so much

Private Message

You are not logged in.

Home

From JHJ

Message From Johyunjae

Message From Johyunjae: 24-12-2009

สุขสันต์วันคริสต์มาส^^

ไม่ได้เจอกันนาน
ในที่สุดผมก็ได้หยุดพักผ่อน ซึ่งเป็นเวลาที่ผมรอมานานมาก! สบายกันดีหรือเปล่าครับ
ผมสบายดีครับ ขอบคุณทุกคนมากๆที่เป็นห่วง
ยิ่งตอนนี้ได้หยุดยาวผมก็มีความสุขมากๆเลยครับ
ผมก็อยู่บ้าน ได้กินอาหารอร่อยๆที่แม่ทำ ไปทำธุระส่วนตัว แล้วก็นัดเจอกับเพื่อนๆ
ผมรู้สึกว่า เวลาที่ได้หยุดพักเหมือนจะไม่พอแล้วละครับ
แฟนๆรู้กันใช่ไหมครับว่าผมจะได้หยุดพัก จึงส่งของขวัญมาให้ ผมได้รับของขวัญมากมายจริงๆ
ขอบคุณมากครับที่ยังไม่ลืมกัน และคอยดูแลคิดถึงผมอยู่เสมอ ขอบคุณจริงๆ
ทำให้วันหยุดยาวของผมยิ่งมีความสุขมากกว่าเดิม

จดหมายจากแฟนๆ ข้อความที่แสดงความห่วงใย และของขวัญต่างๆ
ช่วยให้ผมมีกำลังใจและมีพลังมากขึ้น ขอบคุณมากๆครับ
ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันคริสต์มาส และวันปีใหม่ กับครอบครัวและเพื่อนๆ
มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขมากๆครับ!!

SUBJECT 즐거운 크리스마스 보내세요^^ [ 2009-12-24 12:13:58 ]
NAME 조현재 오랜만입니다.

드디어 기다리던 휴가를 받아 나오게 되었네요! 다들 잘 지내고 계셨나요?
저는 여러분들이 염려해주신 덕분에 건강하게 잘 지내고 있습니다.
오랜만에 휴가 나오니 정말 좋네요.
가족들과 함께 어머니가 만들어주신 맛있는 집밥도 먹고,
그 동안 밀린 일들도 보고, 친구들도 만날 예정이라 마음이 바쁘네요.
그런데 휴가 나온 건 어찌 아시고 이것저것 선물들을 많이 챙겨서 보내주셨더군요.
항상 잊지않고 이렇게 챙겨주셔서 감사드립니다.
덕분에 이번 휴가를 몇배로 더 즐겁게 보낼 수 있겠네요.
여러분들이 늘 보내주시는 편지와 선물들에 늘 많은 도움을 받습니다.
고맙습니다.
모두들 즐거운 성탄절 보내시고, 연말연시도 가족, 친구들과 함께 행복하게 보내시길 바랍니다.
건강하시고 행복하세요!

Long time No see.
finally, I am on vacation which I was forward to taking! Is everyone being well?
I am very good thanks to your concern.
It's really happy for me to take a vacation in a long time
I can eat home-made food with my family cooked by mother.
I am going to do my business and meet some friends.
So I feel there are not enough time.
It is so amazing that you sent a lot present knowing when I take a vacaion!
Your letter, gift and concern always became a huge energy to me. thanks a lot.
Wish you merry Christmas and take a happy new year with your family and friends.
take care and be happy!!

credit: everjohyunjae.co.kr