วันเกิดของผมทุกๆปี แฟนๆจะส่งข้อความ และของขวัญมาให้เยอะมาก
ผมรู้สึกซาบซึ้งมากครับ!
ขอบคุณทุกคนมากนะครับ ผมมีความสุขในวันเกิดมากๆ
ทุกๆครั้งที่ผมได้รับของขวัญวันเกิดอย่างท่วมท้น ผมก็รู้สึกว่ายิ่งต้องพยายามให้มากขึ้น
เพื่อทำให้ตัวเองดูดี เมื่อถึงวันที่ผมต้องออกจากกรม
ในค่ายทหาร ผมจะตื่นนอนแต่เช้าทุกวันเพื่อออกลาดตระเวน เป็นงานประจำที่น่าเบื่อ
เล็กน้อย แต่พอมาคิดดู จริงๆแล้วมันก็ช่วยให้เวลาผ่านไปเร็ว
ตอนนี้ผมใกล้จะได้ออกจากกรมแล้ว
มาร่วมกันนับถอยหลังกับผมนะครับ พอใกล้ถึงวันที่ผมจะได้ออกกรมมาถึงจริงๆ
ผมรู้สึกตื่นเต้นมาก แล้วก็กังวลเล็กน้อย แฟนๆจะได้เห็นผมอีกครั้งในฐานะนักแสดง
ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง ผมก็จะทำเช่นเดียวกันจนกว่าจะถึงวันสุดท้ายในหน้าที่ของผม
มีความสุขมากๆครับ!!

SUBJECT        감사합니다            2010-05-09 21:41:24 ]
NAME             조현재

안녕하세요, 조현재입니다.
어떻게 지내고 계신가요?
보내주시는 편지에 쓰여진 여러분들의 일상을 보면 잘 지내시리라 생각합니다.^^
아시다시피 오늘은 제 생일이었습니다. 제 생일에 맞춰 휴가를 나오게 되었네요.
제 생일때마다 매번 보내주시는 선물과 메세지들 정말 감사드립니다!
덕분에 즐거운 생일을 보내고 있습니다.
매번 이렇게 과분한 선물을 받아도 되는지, 전역해서 좋은 모습 보이도록 정말
열심히 해야겠다는 생각이 듭니다.
저는 군대에서 변함없이 새벽순찰 열심히 하고 있구요, 반복되는 생활을 계속하다
보니 지루하게 느껴지기도 하지만 어떻게보면 또 시간이 빨리 흐르는 것 같기도 하네요.
이제 정말로 전역이 얼마 남지 않았습니다.
그 동안 여러분들과 함께 카운트를 세어오면서 막상 전역이 다가오니 설레기도
하고, 여러분들께 다시 배우로 찾아뵐 생각에 긴장되기도 합니다.
모두들 건강하게 보내시고, 저도 마지막날까지 잘 하고 오겠습니다.
그럼 행복하세요!!


Hello, this is Johyunjae.
How are you?
Your letter telling me about your daily life stroy shows me you are good. ^^
As you know my birthday is today and I get a vacation on time.
Thanks to your constant concern and presents, It is very pleasant day.
I pledge again that I will show you my best acting after my discharge to reward for your love.
The repeatitive daily work, such as patrol at the break of day is a little boring but it is
likely to time goes to fast.
Counting down with you...now the day comes to near us.
I can listen my heart beat with expecting of face to you as an actor.
I do well by the last military day, too.
take care and be happy.

credit: everjohyunjae.co.kr